The sweet return

Estas ultimas semanas han pasado volando y la verdad que después de experimentar una serie problemas, por un lado, a la hora de actualizar y por otro, al no aparecer los comentarios que me enviabais, decidí dejar aparcado el blog a la espera de que esa situación se solucionara, realmente he de decir que os he echado muchísimo de menos a todas, a todo esto, se le sumo la visita de mi madre, por lo cual estuvimos por estos lares de un lado a otro, ahora, volvemos a la lentitud del día a día nuevamente con todo resuelto, por lo que estaré por aquí con vosotras nuevamente.

El día despertaba con aromas románticos y decidí rebuscar algo realmente especial en el armario, y así sin más lo encontré, un blusón de Zara que tiene ya sus buenos años, el color y la suavidad del tejido envuelven delicadamente todas mis aspiraciones para hoy, la falda la compré hace unos días en H&M, me encantó la línea de botones con aire retro. Los zapatos son absolutamente un clásico y desde luego, pertenecen a mi pequeña colección de tesoros, el bolso es vintage y por ultimo el broche es de una tienda que cerraron hace un par de años en mi ciudad llamada Past Times, una auténtica preciosidad.

Por otro lado la adorable Searching the Inner Me, le ha otorgado un premio a mi blog, por lo que ahora debo pasarlo a otras 6 bloggueras. Estas/os son:

Rougemarie
Fashion Chalet
florilège d'esthète
le petit trianon
Times of glory
Marilo esperando a que cambie la marea

Las reglas:
1. La nominada puede poner la foto del premio en su blog
2. Debe de poner un link en su blog de la persona que le ha otorgado el premio.
3. Nominar a otras personas y poner un link en el blog de estas.
4. Dejar un mensaje en el blog de los que has nominado para asegurarte que lo saben.
---------------------------
Me gustaría agradecer en especial a mi adorada Ida todos los mensajes y las muestras de cariño, también por otro lado a Erika de Fashion Chalet y a Searching the inner me por toda su apreciación y comentarios. Y por último dar todo mi cariño y gracias a todas las que me leéis.

Translation

These last weeks flew away pretty quickly, to be honest after having problems when I wanted to update, and problems with comments left by all of you not showing, even I was missing you all loads, I just decided to stop the blog for a while. After that my mother came from Spain to visit us, so we were running here and there, now everything is sorted and my mother has gone back home, I am back to the day to day routine, so I will be around here again.

The day woke up with romantic flavours so I decided to look for something really special in my wardrobe and there it was, a Zara old blouse, it has quite a lot of years, the colour and the delicate texture involves all today’s aspirations, the skirt…I bought it a few days ago in H&M, I truly love the buttons line with that retro look. The shoes are absolutely a classic and of course they are part in my little treasure collection, the bag is vintage, at last the broche, it came from a tiny shop which was called Past Times but it has since closed down.

On the other hand I will like to thank the adorable ‘Searching the Inner Me’ for giving me a 100 blog award, which I will have to pass to six other lovely bloggers, so I am passing it to:

Rougemarie
Fashion Chalet
florilège d'esthète
le petit trianon
Times of glory
Marilo esperando a que cambie la marea

The rules:

1. The nominated is allowed to put the picture on their blogs.

2. Link to the person who awarded you.

3. Nominate other people and link to them.

4. Leave a message on those people's blog to make them aware that they're nominated.

As well I will like to send my special love to my adorable Ida for all her messages and comments, as well to Erika from Fashion chalet and ‘Searching the Inner Me’ for showing me all their appreciation with their messages. Thanks a lot to all you readers!

Blouse: Zara

Skirt: H&M

Shoes: Salvatore Ferragamo

Bag: Vintage

Broche: Past Times